The revelation raises some questions about the former prince’s lease with the Crown Estate Source link